Présentation

  • : Stéphanie et Olivier
  • : On a décidé de partir quelques temps au Canada... la durée? un an pour l'instant. Et le but de ce blog est de vous raconter notre expérience!
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Quelle heure est-il au Québec?

Météo

Done List !

Voici la liste des petits plaisirs / choses à faire que nous pouvons noter sur notre Done List depuis notre arrivée au Québec ! Jetez un oeil de temps en temps, elle risque d'évoluer !

 
  • Prendre le petit déjeuner chez Tim Horton 
  • Acheter du vin cher et pas très bon à la SAQ 
  • Rouler sous une tempête de neige au mois d'avril 
  • Visiter Ottawa sous le déluge 
  • Conduire une voiture canadienne automatique 
  • Avoir une discussion avec un écureuil 
  • Assister à la demi-finale de la LNI (Ligue Nationale d'Improvisation) 
  • Aller dans une cabane à sucre 
  • Manger de la poutine 
  • Visiter le Vieux Québec 
  • Dormir dans une prison 
  • Faire un BBQ 
  • Faire du vélo dans Montréal 
  • Assister à un match de hockey avec les Canadiens de Montréal 
  • Rencontrer une marmotte, et un chevreuil 
  • Faire la queue pour prendre le bus 
  • Se faire livrer des sushis, de la pizza, n'importe quoi à manger 
  •  Se relaxer pénard dans un spa en pleine nature et plonger dans un lac pour les cycles "froids"
  •  Faire un golf avec ses collègues
  •  Faire un Barbecue sur le balcon de l'appart d'amis à Montréal
  •  Voir une Drag Race
  •  Profiter des festivals d'été : les Francofolies, Juste pour Rire, Festival de Jazz ...
  •  Voir les feux d'artifices de la Ronde
  •  Faire du bateau sur le lac Memphrémagog
  •  Faire de l'auto-cueillette de pommes dans un verger sans escabeau
  •  Héberger des amis/de la famille
  •  Aller à New York
  •  Voir un village avec des indiens Huron
  •  Faire du canot sur un lac (4h c'était trop!)

 

Légende :

à faire !!!

bof...

Cââline de bine!

Quand venir nous voir?

Il suffit de cliquer sur l'icône ci-dessous pour savoir qui vient quand ...

Mercredi 18 avril 2012 3 18 /04 /Avr /2012 15:25

Après plus d'un an passé à Montréal, c'est l'heure de faire les valises... et un petit bilan s'impose! Nous avons à coeur de démolir quelques préjugés sur nos amis québécois et aussi de vous éviter quelques surprises au cas où vous souhaiteriez traverser l'Atlantique pour profiter des plaisirs Québécois!

Au-revoir-le-Quebec-2944.JPG

 

Les préjugés positifs ou négatifs ...

Passer 380 jours en Terre Québécoise, ça vous dresse un bon tableau des us et coutumes locaux.

  • Les Québécois peuvent bien dire que les Français sont les rois pour utiliser des mots anglais lorsqu'on parle (T'as checké s'il y avait un parking à proximité?), ils sont quand même fort eux aussi! Exemple :
    • "tu pourras canceller (annuler) le meeting (la réunion) de demain et en céduler (plannifier) un autre la semaine prochaine? Mais pas sur l'heure du lunch (déjeuner), cette fois!"
    • ou encore : "Maudit char (saleté de voiture), le power steering (direction assistée) vient de lâcher!"...
    • Bref, match nul!
  • Un des grands préjugé sur les québecois est qu'ils vivent dans le monde des bisounours et qu'ils sont tous hyper gentils et accueillants... et bien c'est vrai !
  • Oui, au Québec, on peut croiser des ours (au bord de la route, en pleine campagne, en décembre, on en a vu un fouiller dans des poubelles !), des écureuils dans les parcs Montréalais, des marmottes qui sortent de leur trou au premier rayon de soleil, bref c'est vraiment le pays des bêtes et de la nature !
  • Il ne fait pas -30°C toute l'année... et on n'a jamais croisé de pingouins hormis dans un zoo! Bon ceci dit, on n'est pas non plus sous les tropiques. Chaque saison est bien marquée :
    • l'hiver dure entre 3 et 5 mois environ, avec des moyennes à -10°C environ, mais avec des périodes de redoux, et des rechutes avec quelques tempêtes de neiges qui peuvent arriver en mars alors qu'on croyait le printemps bien installé! Mais plein de belles choses à découvrir
    • Le printemps est fabuleux tant on voit la nature reprendre vie de manière explosive!
    • L'été est chaud et humide, il fait 30° mais le climat peut être lourd! au moins, le temps est souvent au beau fixe... mais attention aux Maringouins (a.k.a. les moustiques)!
    • L'automne est célèbre pour ses couleurs flamboyantes, et on peut parfois avoir droit à "l'été indien": pour cela, il faut avoir assisté à des gelées puis à une remontée des températures, jusqu'à 25-30°C! 

 

Ce qu'on ne sait pas forcément sur le Québec ...

  • Les routes sont complètement défoncées par des nids de poule, la conduite y est donc particulièrement difficile si vous n'avez pas un gros truck !
  • Les québecois sont les descendants des habitants du village d'Asterix et Obélix. Ce sont d'irréductibles québecois qui ne veulent pas se laisser envahir par les anglophones et le système américain (même si quelques coutumes américaines ont réussi à traverser la barrière québecoise !)
  • Tout est démesuré ! La taille des routes (en largeur comme en longueur : les heures sont longues pour visiter le Québec!), des voitures, des logements, mais aussi la taille des paquets de céréales ou des "bidons" de jus de fruit!

 

Bref...

Donc nous voilà revenus en France depuis une semaine désormais... On s'est remis du décalage, Poutine parler couramment le français, et nous sommes réhabitués aux petits plaisirs français (pain/fromage/charcuterie/bon vin pas cher/...)

 

Difficile de dire à quel point nous aurons ou non des choses à raconter sur ce blog, je vous propose donc de vous y abonner (si ce n'est déjà fait) pour être au courant d'un éventuel regain d'activité!

 

Merci de nous avoir suivis pendant cette belle année... Elle restera très certainement gravée longtemps dans nos têtes!

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : à Montréal
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Dimanche 25 mars 2012 7 25 /03 /Mars /2012 05:19

Robert a proposé à Olivier d'aller skier une journée au Massif de Charlevoix. C'est à trois bonnes heures de Montréal, au-delà de Québec. Mais ça en vaut drôlement la peine! explications...

 

Le massif est une station de ski qui borde le Saint-Laurent, ou plutôt qui plonge littéralement dans le Saint Laurent...De prime abord, on ne voit pas trop où se termine la piste, mais à mesure que l'on avance, la vue se dégage et on découvre le fleuve, qui à cet endroit fait environ 20km de large! Résultat, on skie vers le fleuve, ce qui procure une sensation incroyable... Voyez plutôt sur les photos!

 

P1020114

 

P1020120

 

P1020115

 

 

 

 

C'était d'ailleurs du "ski de printemps", à savoir un ski par des températures douces, voire très chaudes pour la saison cette année! il faisait 12°C environ, et Steph, à Montréal, a profité d'une chaleur estivale bien avant l'heure avec près de 20°C! Pour rappel, à notre arrivée l'an dernier, fin mars, on avait un bon -2°C. Y'a plus de saison!

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 01:21

Bromont et une journée au ski !

P1020072

 

 

P1020067

 

P1020034

 

P1020046

 

 

Après l'effort le réconfort :

 

P1020099

 

P1020098

 

Magog et son lac... au fil des saisons !

version hiver : la pêche blanche a lieu sur le lac

P1020083

version été avec un beau coucher de soleil :Bromont 1656

 

et notre mascotte qui s'habille au fil des saisons (on parle d'Olivier ou du pingouin là ?!)

 

Bromont 1691

 

P1020094

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 01:15

Après "mais où est Charly ?" jouons ensemble à "mais où est Olivier ?"

 

431666 10150569533870267 757110266 9148841 1431358179 n

 

418267 10150569546865267 757110266 9148864 1069916140 n

 

419769 10150569561245267 757110266 9148934 1079588117 n

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : à Montréal
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mercredi 8 février 2012 3 08 /02 /Fév /2012 02:38

Petit retour sur notre week end de 3 jours phénoménal que nous avons passé à Québec pour le carnaval d'hiver de Québec, une tradition à chaque mois de février !

 

Bonhomme.jpg

 

Voici "Bonhomme", la mascotte du Carnaval, avec sa fameuse ceinture fléchée ! Nous avons été accueillis chez les parents de Pierre Luc qui habitent près de Québec et nous avons pu profiter des joies de l'hiver en plus de celles du Carnaval, au programme :

- une matinée de ski avec Murielle et Robert avant de partir sur la route

- du patin à glace sur la place d'Youville, au coeur du Vieux Québec

- du hockey bottine (parce que sur la glace ça aurait été un peu trop difficile pour nous, pauvres français pas habitués ^^)

- de la luge, des glissades, du crazy carpet

- de la motoneige

- un repas de chasse, car la famille de Pierre Luc chasse régulièrement. Au menu, pâté de castor et de lynx suivis d'une fondue bourguignonne avec des morceaux de viande de chevreuil, caribou, orignal, cerf, outarde => miamm !!

- on a assisté à un match de hockey car le frêre de Marie Pierre jouait un tournoi pendant le week end

- découverte de la spécialité du Carnaval : le caribou ! C'est une sorte de vin chaud mélangé à de l'alcool à 40%... qui réchauffe le corps pour lutter contre le froid de février !! Il se boit dans une canne en plastique rouge, à l'effigie de bonhomme !

- et encore plein d'autres choses, tellement en fait qu'on vous a fait un petit montage du week end :

 

 


 

Et pour finir en beauté, retour à Longueuil pour assister au Super Bowl !! C'est bien plus mythique ici qu'en France, on a donc appris très vite les règles de base du football américain, et surtout du Super Bowl, c'est à dire manger gras et boire de la bière avec plein d'amis devant le match !

 

Autre chose, très importante du Super Bowl, ce sont les publicités, créées la plupart du temps expressement pour l'évènement, en voici une qui nous a plu et qu'on partage avec vous :

 

 

 


 
Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 28 janvier 2012 6 28 /01 /Jan /2012 17:52

MArina 0579

La marina, mois d'août 2011, 30°C, ressentis 35°C, maringouins in the place

 

MArina 2768

La marina, mois de janvier 2012, -20°C ressentis -25°C, les pingouins ne sont pas loins (lol) et le St Laurent est crouté

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : à Montréal
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mardi 17 janvier 2012 2 17 /01 /Jan /2012 18:20

Et oui, comme vous l'avez vu dans la vidéo de notre dernier article, on a fait du chien de traineau (ou traineau à chien pour l'expression québecoise !).

 

Un moment magique, avec des chiens bourrés d'amour, c'est une des expériences "typiquement québecoise" qui restera gravée dans nos mémoires pour très longtemps !

 

La première étape est d'arriver au Musher, où nous attendent les chiens. Ils sont tellement impatients que dès qu'ils entendent nos voix ils se mettent tous à japper à la mort. Il faut savoir que dans ce musher...ils sont 150 chiens, ça fait donc du bruit !

 

 

 

 

Ensuite, on aide les "moniteurs" à aller chercher les chiens, un par un, pour les installer sur leur traineau : 6 chiens par traineau, 3 équipes de deux. Attention, les "compagnons" s'entendent bien mais ce n'est pas le cas des chiens de devant et des chiens de derrière. Le travail d'Olivier - chauffeur était donc de bien garder la corde tendue pendant le voyage, sinon les chiens se croisent et là c'est la bagarre !

 

Ensuite après quelques notions de "comment freiner" - "comment diriger le traineau" c'est parti pour 1h de bonheur avec notre meute !

 

P1010155

Ah oui et donc Stéphanie - passagère avait le droit a sa petite couverture polaire pour ne pas avoir froid, mais il faisait autour de 0°C donc température très clémente pour notre ballade !

 

P1010157

Les deux chiens de devant : Astak et Blue. Les deux plus sages, et matures

P1010167

Nos deux jumeaux du milieu, très "classe mannequin" dès qu'il y avait un appareil photo dans les parages :

P1010170

Et nos deux chiens de traine, qui sont les plus fougueux - foufous !

P1010172

 

P1010173

 

P1010174

 

P1010176

 

P1010177

Regardez moi cette starlette qui pose ! :-)

P1010188

 

P1010189

 

Après la ballade, retour au Musher, pour faire des calins aux chiens qui n'avaient pas été choisis pour venir se promener !

P1010199

 

P1010204

 

 

 

 

Lui il a pas l'air en très grande forme, on dirait qu'il s'est fait "casser la gueule à la récré !"

P1010207

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 4 janvier 2012 3 04 /01 /Jan /2012 20:17

La vidéo étant trop lourde pour la mettre sur le blog... on vous laisse découvrir en cliquant sur ce lien la vidéo de notre activité surprise typique de l'hiver québecois, qui nous a enchanté lundi dernier.

 

Bon visionnage !

 

la vidéo par là : link

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 4 janvier 2012 3 04 /01 /Jan /2012 19:39

Nous avons passé un long week end de 3 jours en amoureux dans les Laurentides pour y passer le réveillon. Au programme, un gite magnifique en pleine campagne enneigée, un feu d'artifice dans la station de ski du Mont Tremblant, une promenade en raquettes, un massage en duo et une journée au spa offerts par nos amis à notre départ (encore merci on a commencé l'année merveilleusement !), et beaucoup de bonheur !

 

P1010013

 

P1010016

P1010040

 

P1010091

 

P1010093

 

P1010100

 

P1010111

 

P1010122

 

P1010130

 

P1010140

 

P1010145

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : En vadrouille (au Québec)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 3 janvier 2012 2 03 /01 /Jan /2012 23:38

Comme nous vous l'avions dit il y a quelques temps, la famille de Steph avait décidé de venir fêter Noël au Québec, pendant qu'Olivier était de retour dans sa famille en France, pour faire le plein de fromages et de charcuterie ! Pendant cette semaine intense, la mission de Stéphanie aura été de faire découvrir un maximum de choses à Sébastien et Cloé qui n'étaient jamais venu au Québec, pendant que Madeleine et Christian eux revenaient pour découvrir Montréal en hiver... sous la neige !

 

341174 10150500567334941 795499940 8608388 1605348758 oVoici l'appartement où nous avons tous logé dans le quartier de la Petite Italie, à Montréal. Tout près du marché Jean Talon, d'un métro (ce qui est important quand il fait -18°C dehors !) et un quartier bien sympathique ! En bas, c'est l'appartement du propriétaire, et à l'étage, c'était chez nous !

 

En vrac, qu'avons nous fait pendant une semaine ?

 

 

On a fait des raquettes à Très-Saint-Rédempteur et sur le parc du Mont Royal ;

 

321968 10150500434239941 795499940 8607612 2011088303 o

 

325337 10150500471194941 795499940 8607717 1570594064 o

 

403201 10150485732079941 795499940 8534810 1132881589 n

 

On est allé à Ottawa, faire le musée de la Civilisation pour un petit cours d'histoire sur le Canada, puis Madeleine et Christian y ont assisté à un match de hockey des Canadiens de Montréal... et ils ont gagné !!

 

325756 10150500556414941 795499940 8608274 130375524 o

341157 10150500555364941 795499940 8608265 24986731 o

 

IMAG0262.jpg

 

On a fait Noël à TSR avec Tania et sa petite famille :

327237 10150500265399941 795499940 8607187 1269436877 o

414034 10150500237709941 795499940 8607070 866335983 o

 

On a assisté au spectacle "Et la lumière fut" dans la Basilique Notre Dame

327576 10150499996544941 795499940 8606197 1861754883 o

 

414731 10150499985994941 795499940 8606175 141529261 o

 

IMAG0248

On s'est promené dans Montréal sous la neige et dans la campagne québecoise... sous la neige aussi !

 

331750 10150500525044941 795499940 8607986 833757793 o

387878 10150500154954941 795499940 8606761 869716330 n

 

396880 10150500513039941 795499940 8607928 1124437354 n

 

Et on a fait la fête avec nos amis québecois : Murielle, Robert, Marie-Pierre et Pierre-Luc.... sacré soirée !


IMAG0264.jpg

 

IMAG0267.jpg

 

IMAG0265.jpg

 

IMAG0266.jpg

Par stephanieetolivier.over-blog.com - Publié dans : à Montréal
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés